Musk Deer

荒々しい冬の風がシベリアの森に吹きつける。ジャコウジカは何世紀にもわたり、芳香のある麝香腺をねらって絶滅寸前まで狩られてきた。ズーロジストはこの威厳ある生き物に敬意を払い、合成ムスクと天然のウードやフローラルの調合によって、その特徴的な香りを見事に再現した。冬の森の魅惑的な冷気の中にあるジャコウジカの野性的な欲望を思わせながら、脅威は微塵もない。

公式サイトより（訳）